-
1 косвенная регистрация
Русско-английский словарь по электронике > косвенная регистрация
-
2 косвенное снятие показаний
Русско-английский словарь по электронике > косвенное снятие показаний
-
3 косвенное считывание
Русско-английский словарь по электронике > косвенное считывание
-
4 косвенный отсчет
-
5 косвенная регистрация
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > косвенная регистрация
-
6 косвенное снятие показаний
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > косвенное снятие показаний
-
7 косвенное считывание
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > косвенное считывание
-
8 косвенный отсчет
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > косвенный отсчет
-
9 карманный дозиметр с косвенным отсчётом
карманный дозиметр с косвенным отсчётом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карманный дозиметр с косвенным отсчётом
-
10 карманный дозиметр с косвенным отсчётом
1) Engineering: indirect-reading pocket dosimeter2) Electrical engineering: indirect reading pocket dosemeterУниверсальный русско-английский словарь > карманный дозиметр с косвенным отсчётом
-
11 дозиметр с косвенным отсчётом
Metrology: indirect-reading dosimeterУниверсальный русско-английский словарь > дозиметр с косвенным отсчётом
-
12 карманный дозиметр с непрямой индикацией
rus карманный дозиметр (м) с непрямой индикацией, карманный дозиметр (м) с раздельным пробоотбором и анализомeng indirect-reading pocket dosimeterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > карманный дозиметр с непрямой индикацией
-
13 карманный дозиметр с раздельным пробоотбором и анализом
rus карманный дозиметр (м) с непрямой индикацией, карманный дозиметр (м) с раздельным пробоотбором и анализомeng indirect-reading pocket dosimeterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > карманный дозиметр с раздельным пробоотбором и анализом
-
14 освещение
illumination, lighting
(действие осветительных устройств) — lighting /illumination/ is provided by or derived from dome lights.
- (светотехническое оборудованне, система) — lighting system
- (светотехническое оборудованне, раздел 033) — lights
к наружным и внутренним осветительным устройствам относятся посадочные и рулежные фары, аэронавигационные огни, проблесковые маяки, лампы контроля обледенения, сигнальные лампы, табло, плафоны и лампы индивидуального освещения пассажирских мест. — units and components which provide for external and internal illumination such as landing lights, navigation lights, rotating lights, ice lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights, etc.
"-" (трафарет, надпись: напр., "освещ. салона") — (cabin) lights /lts/
-, аварийное — emergency lighting
отдельные или автономные осветительные системы (устройства), применяемые в случае отказа основных источников электропитания. — separate and independent sub-systems used to provide illumination in case of primary electrical power failure. lncludes inertia flashlights, lanterns, etc.
-, аварийное — emergency lighting
для освещения основного салона и аварийных выходов для аварийного покидания ла на земле, — for illumination of the main cabin and overwing exit area to facilitate evacuation of the airplane.
- аэропорта — airport lighting
- багажных и технических отсеков — cargo and service /accessory/ compartments lighting /lights/
-, безбликовое — glare-free illumination
- белым (красным) светом — white (red) light illumination
- впп — runway lighting
-, внешнее — exterior lighting /lights/
-, внутреннее — interior (compartment) lighting /lights/
- входа в самолет — courtesy lighting /lights/
-, дежурное — standby lighting
обеспечивает ограниченное освещение салона в случае отказа (выключения) основной системы энергопитания, — the standby lighting system provides limited lighting throughout the main cabin if the normal electrical power supply fails.
- для (проведения) обслуживания — light(ing) for servicing at night, turn on the wing flood lights to provide light for servicing.
-, запасное — emergency lighting
-, индивидуальное (пассажирских мест) — reading lights
-, искусственное — electrical lighting /illumination/ the compartment is electrically illuminated.
- кабины экипажа — flight compartment lighting /lights/
для освещения и подсвета рабочих мест, приборных досок и пультов в кабине экипажа. — for direct and indirect illumination of work areas, panels, and instruments.
-, наружное — exterior lighting /lights/
светотехнические устройства, установленные снаружи ла: посадочно/рулежные фары, aho, габаритные огни, проблесковые маяки, и т.п. — used to provide illumination outside of airplane. includes lights such as landing, navigation, position, wing illumination, anti-collision, taxi, etc.
-, ночное — night lighting
-, общее — general lighting
-, окружающее — ambient light
a map is visible in all conditions of ambient light from complete darkness to direct sunlight.
-, основное — main lighting
- пассажирских кабин — passenger compartments lighting /lights/
для освещения салонов, буфетов/кухонь, туалетов, деробов и др. бытовых помещений. — serves areas in which passengers are seated and in buffer/galley, lavatories, lounges, and coat rooms.
- потолочное — roof lights
- приборной доски — instrument panel illumination
-, приборной доски (арматура) — instrument panel lights
- приборной доски красным светом — instrument panel red light illumination
-, прямое (нерассеянное) — direct illumination
- рабочего места (члена экипажа) — illumination of station
-, рабочего места, прямое — direct illumination of station
- рабочего места, рассеянное — indirect illumination of station
-, равномерное — uniform illumination
- рассеянным светом — indirect illumination
the cabin is indirectly illuminated.
- центрального прохода (пассажирского салона) — aisle lighting /lights/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > освещение
См. также в других словарях:
Reading Lolita in Tehran — Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books is a book by Iranian author and professor, Azar Nafisi.Published in 2003, it has been on the New York Times bestseller list for over one hundred weeks and has been translated into thirty two languages.… … Wikipedia
Indirect Rule — The administration of a colony through a local intermediary. The use of an indigenous leader with a traditional base of authority and legitimacy among the colonial population was usually far less costly than the assumption of direct authority … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
Free indirect speech — is a style of third person narration which uses some of the characteristics of third person along with the essence of first person direct speech. (It is also referred to as free indirect discourse, free indirect style, or discours indirect libre… … Wikipedia
Direct and indirect realism — Direct realism argues we perceive the world directly For representationalism in the arts, see Realism (visual arts). The question of direct or naïve realism, as opposed to indirect or representational realism, arises in the philosophy of… … Wikipedia
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
indirekt anzeigendes Personendosimeter — (n) eng indirect reading pocket dosimeter … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
карманный дозиметр с непрямой индикацией — rus карманный дозиметр (м) с непрямой индикацией, карманный дозиметр (м) с раздельным пробоотбором и анализом eng indirect reading pocket dosimeter fra styloexposimètre (m) à lecture indirecte deu indirekt anzeigendes Personendosimeter (n) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
карманный дозиметр с раздельным пробоотбором и анализом — rus карманный дозиметр (м) с непрямой индикацией, карманный дозиметр (м) с раздельным пробоотбором и анализом eng indirect reading pocket dosimeter fra styloexposimètre (m) à lecture indirecte deu indirekt anzeigendes Personendosimeter (n) spa… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
карманный дозиметр с косвенным отсчётом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN indirect reading pocket dosemeter … Справочник технического переводчика
Readers' advisory — portal|Library and information science|Nuvola apps bookcase.svg |year = 2007 |isbn = 9780786429257] HistoryNorth America Setting a date for the start of what we now call readers advisory service, particularly readers advisory in the public… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium